On the Mac, I can record both sides of the conversation on different audio channels using the app Piezo. Jordan records his side using Audacity.
I edit the show using GarageBand on Mac and with Ferrite Recording Studio on iPad using an Apple Pencil. Using Ferrite is actually kind of fun. Definitely worth trying if you find editing on your PC a chore.